Pak její doprovod doprovodil doktora Chumleyho zpět sem ke mně a Harveymu. a snažil se vysvětlit, že by pro pana doktora bylo lepší.... kdyby se staral o své záležitosti.
Тада је њен пратилац испратио доктора Чамлија... овамо, код мене и Харвија, покушавајући да објасни доктору Чамлију да би било много боље...да гледа своја посла.
Až půjdu na odpočinek či na věčnost, předám všechny své záležitosti v Havaně do jeho rukou.
Kada se ja povuèem ili umrem, sav moj udio u operaciji Havana stavljam pod njegovu kontrolu.
A když své záležitosti nebudu moci do 1.00 hodiny uzavřít?
A ako ja ne uspem da obavim svoj posao do 13 èasova?
Já šel za Smythem až na Srí Lanku, dal jsem mu 24 hodin, aby si dal před odjezdem do pořádku své záležitosti.
Pratio sam trag do Šri Lanke. Suoèio sam ga sa èinjenicama i dao mu 24 sata da sredi stvari pre nego što ga vratim nazad.
Pravděpodobně, protože můj vlastní gen se jmenuje své záležitosti nikdy neřeším.
Verovatno, jer ako se seæam biologije taèno, on je prikaèen za gledaj-tudja-posla gen.
Pan Gracey si přeje probrat své záležitosti u večeře.
Gospodar Gracey želi da razgovara o svojim poslovima za veèerom.
Kdybys sledoval své záležitosti, zjistil bys, že stát předal ochranu jeskyně Kawačiů mně, s okamžitou platností.
Da si bio koncentriran na posao, primijetio bi da je država dodijelila pravo na konverzaciju Kawatche peæine pod mojom kontrolom poèevši od danas.
Nechali jste své záležitosti v rukách bílého muže.
Ostavljate svoje poslove u rukama bijelog èovjeka.
Prostě se starej o své záležitosti a nech své přátele, ať se postarají o jejich.
Samo se pobrini za svoj deo i pusti tvoje prijatelje da naprave svoj.
Zůstanu v pozadí, dám jí nějaký prostor, aby si mohla sama vyřešit své záležitosti.
Povuæi æu se. Daæu joj malo prostora da sama sredi stvari.
Nemám rád, když mi někdo říká jak mám vést své záležitosti.
Ne volim kada mi neko govori... kako da vodim svoj posao.
Vy pánové teď musíte uzavřít své záležitosti.
Vi gospodo morate sada završiti vaš posao.
Všichni jsou zase zpátky, takže... předpokládám, že si vyřešili své záležitosti, které u nich způsobovaly poruchy.
Сви су поново с нама па претпостављам да су разрешили проблеме због којих су грешили.
Nech mě, ať si své záležitosti vyřeším sama.
Pusti me da sama vodim svoje odnose.
Své záležitosti si řešíme po svém, jestli vám to nevadí.
Mi radimo po svom, ako nemate ništa protiv.
Jen se modli, aby si Grant nechával své záležitosti pro sebe.
Moli se da æe Grant to zadržati za sebe.
Popluješ zpět do Západozemí, kam patříš a necháš nás, abychom své záležitosti řešili v klidu.
Otplovi u Vesteros gde i pripadaš i ostavi nas da mi svoje poslove obavljamo u miru.
Jen mě zajímá, jak FBI řeší své záležitosti, když nevykopává dveře.
Zanima me kako FBI obavlja svoj posao kada ne razvaljuje vrata.
Dej mi jen pár dní, ať si dám do pořádku své záležitosti.
Samo mi daj par dana da sredim svoje poslove.
Myslím, že své záležitosti nechám spravovat někde jinde.
Mislim da ću da gledam svoja posla na nekom drugom mestu.
Měla by ses starat jen o své záležitosti.
Ti apsolutno odbijaš da gledaš svoja posla.
Můžete prosím alespoň pozdržet výkon trestu na 72 hodin, aby si paní Hopewellová, matka dvou dětí, mohla dát do pořádku své záležitosti?
Možete li barem odgoditi izvršenje kazne za 72 sata, da gða Hopewell, koja je majka dvoje djece, može dovršiti svoje poslove, molim vas?
Athos si své záležitosti vyřeší sám.
Athosu može sam srediti svoje poslove.
Drží tě mimo své záležitosti, pro tvé vlastní dobro.
Ne mešaj se u njegova posla, za tvoje dobro.
Meyer má své záležitosti, vy máte své.
Meyer-ova dobio svoju stvar, imaš tvoje.
Podle našeho kodexu, máš 12 hodin, na to aby jsi si urovnal své záležitosti.
Po našem pravilu, imaš 12 sati da središ sve.
Můj lékař mi poradil, abych šel domů a uspořádal si své záležitosti, což je lékařská šifra pro "připravte se na smrt".
Novac troši na antikvitete, a onda ih prodaje u pola cene koju je platila, i to radi novcem koji sam joj ja dao za tebe. Stive...
Dej si do pořádku své záležitosti, drahý, než se v poledne utkáme v souboji na mé lodi.
Spremi se, dušice. Imaæemo dvoboj u podne na mom brodu.
Samozřejmě musím nejdřív obstarat všechny své záležitosti.
Naravno, potrebno je da prvo sve sredim kako treba.
2.4527850151062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Тада је њен пратилац испратио доктора Чамлија... овамо, код мене и Харвија, покушавајући да објасни доктору Чамлију да би било много боље...да гледа своја посла. 